As frases na Copa

A Fifa fez uma promoção onde torcedores enviaram frases para estampar em cada ônibus das seleções na África do Sul.

Hoje, o resultado. Os vencedores serão premiados por um dos patrocinadores do mundial.

As frases:

África do Sul: “Uma nação orgulhosamente unida sob um arco-íris”
Alemanha: “No caminho para pegar a Copa”
Argélia: “Estrela e crescente com um objetivo: vitória!”
Argentina: “Última parada: a glória”
Austrália: “Ouse sonhar, avante Austrália”
Brasil: “Lotado! O Brasil inteiro está aqui dentro!”
Camarões: “Os leões indomáveis estão de volta”
Chile: “Vermelho é o sangue do meu coração: Chile campeão”
Coreia do Norte: “1966 de novo! Vitória para a Coreia do Norte!”
Coreia do Sul: “O grito dos vermelhos: República da Coreia”
Costa do Marfim: “Elefantes, vamos lutar pela vitória!”
Dinamarca: “Tudo o que você precisa é a seleção dinamarquesa e um sonho”
Eslováquia: “Sacuda o gramado verde: vai, Eslováquia!”
Eslovênia: “Com 11 bravos corações até o fim”
Espanha: “Esperança é meu caminho. Vitória, meu destino”
Estados Unidos: “Vida, liberdade e a perseguição pela vitória!”
França: “Todos juntos pelo novo sonho em azul”
Gana: “A esperança da África”
Grécia: “A Grécia está em todo lugar!”
Holanda: “Não tema os cinco grandes, tema os 11 de laranja”
Honduras: “Um país, uma paixão e cinco estrelas no coração!”
Inglaterra: “Jogando com orgulho e glória”
Itália: “O nosso azul no céu africano”
Japão: “O espírito do samurai nunca morre! Vitória para o Japão!”
México: “É o tempo de um novo campeão!”
Nigéria: “Super Águias, supertorcida unidos estamos”
Nova Zelândia: “Chutando no estilo Kiwi”
Paraguai: “O leão guarani ruge na África do Sul”
Portugal: “Um sonho, uma ambição: Portugal campeão!”
Sérvia: “Jogue com o coração, lidere com um sorriso!”
Suíça: “Força, Suíça! Vamos, Suíça!”
Uruguai: “O sol brilha sobre nós. Vamos Uruguai!”

E aí, qual a melhor? E a pior?

36 comentários sobre “As frases na Copa

  1. Gostei da frase da Holanda.

    A do Brasil também ficou lega, mas preferia a seguinte:

    “O Dunga deu a copa para Espanha ou Argentina”

  2. Putz! Tem algumas frases que são surreais. Quanto otimismo! Louvável, mas fora da realidade. Porém, tudo é festa. Tá valendo…

  3. algumas frases ceertamente soam bem (e fazem sentido) nas linguas originais….a traducao sempre mata!

  4. A melhor frase é da seleção de Honduras. A que mais combina com a seleção brasileira. Eu como brasileiro gostaria muito de ir no ônibus hondurênio.

  5. Parece frase de maternal. Fala Sério… Do Brasil, prefiro a da Copa ’06.

    Frase de maternal é sensacional…ótimas risadas, caro Daniel.
    F. Graziani

  6. A do Brasil deveria ser: “Aqui está o ônibus com mais volantes do mundo!”

  7. A melhor frase deve ser esta: Quando comentarista manda o time do CEARÁ rezar é melhor o Santos se cuidar….hehehehe!!!Não resisti!!!Bora Vozão!!

  8. Melhor: Honduras: “Um país, uma paixão e cinco estrelas no coração!”
    Pior: Nova Zelândia: “Chutando no estilo Kiwi” kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    Mais irracional: Coreia do Norte: “1966 de novo! Vitória para a Coreia do Norte!”; realmente é perigoso a Coreia do Norte ganhar de Brasil, Costa do Marfim ou Portugal.
    Mais correta: Brasil: “Lotado! O Brasil inteiro está aqui dentro!”; realmente o Brasil inteiro para quando tem jogo do Brasil em Copa do Mundo, mesmo quem não gosta de futebol.

  9. HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!
    A do Brasil não poderia ser mais óbvia e (in)adequada!
    O cara que bolou ela tem um senso de humor mórbido fantástico! KKKKKKKK! =D

  10. Aliás, eu ouví dizer que é capaz o Brasil perder a Copa pq não conseguiu descer no estádio e teve que voltar 6 paradas a pé com as mochilas nas costas. =D

  11. Todas horríveis.

    Se essas foram as vencedoras, fico imaginando o que não rolou de idiotices antes.

    Melhor a frase que já pegou na cidade:

    Campanha quem é Vozão Cancela.

    Ou Evandro Contrata ou fica sem sócio torcedor.

    Soubemos que hoje, ele já baixou o tom e numa reunião com líderes de Torcida desmentiu que fechou o ciclo de contratações.

    Mas isso não basta.

    Vamos continuar cancelando.

    Hoje contabilizamos mai 50 cancelamentos.

    Unidos faremos o Evandro leitão respeitar a torcida!

  12. Fiquei com algumas dúvidas: os argentinos vão pra África do Sul ou pra zona-sul carioca? Hahahahaha… Mira hermanos, revejam esse percurso a tempo, vocês vão bater no Aterro do Flamengo! Hahahahaha…

    Outra seleção que se depender do ônibus vai bater longe é a África do Sul. Que péssimos anfitriões! As visitas todas chegando e os Bafana-Bafana vazando pra Irlanda! Qualé, Mandela! Bota moral na caxanga! Hahahahahah…

    Deve ter havido também algum engano com essa frase do Brasil. Sei não, acho que trocaram com a do Paranjana 2! Hahahahahah… Se liga, Prefeitura! Hahahahahah…

    1966 de novo?!?!? Essa não entendi… Qualé coreanos do norte?!?! Que falta de espírito desportivo é esse?!?! Nem começou a copa e vocês já querem entregar outra pra Portugal, logo na 1ª fase, de virada!! Hahahahahahah… Pô, vai te lembrar de outra coisa, ô dos zoin puxado!! Hahahahahah…

    Pô, peraí, quem escreveu a frase do Uruguai?!?! É de brilhar aonde, meu irmão? Com essa criatividade vocês não vão pra lugar nenhum. Deve ter sido o mesmo autor daquele célebre grito de guerra uruguaio: “Au, au, au, quero sorvete de morango! Ango, ango, ango, nosso forte é a rima!” Pô, dessa vez não deu nem pra rir… Fala sério… Hahahahahaha…

    Pensando bem, o cara que escreveu a frase do Uruguai foi o mesmo que escreveu a do Chile. Só que aí ele já tinha aprendido a rimar. Hahahahahah…

    Eu fiquei imaginando aqui o ônibus da Costa do Marfim cruzando com o da Eslováquia em cima duma ponte… Hahahahahahahahah….

    O ônibus da Dinamarca merece uma explicação freudiana… Pô, deve ser pra você ir a viagem inteira com a cabeça colada no vidro, lendo essa frase e refletindo pelo caminho… Hahahahahahah…

    Vida, liberdade e perseguição… Sem comentários pra frase dos yankees…

    Poxa vida, a África tá mal, heim Gana?!? Hahhahahahahaha…

    Ninguém se surpreenda se o ônibus da Nigéria for um transformer, ou um change-águia, ou o gigante Daelion. Hahahahahahaha…

    Agora, fala sério, o melhor é o da Nova Zelândia. Lógico! Fico apenas a me perguntar o que seria o tal estilo Kiwi… Putzss… Hahahahahahaha… Se eu fosse Itália, Paraguai ou Eslováquia tratava logo logo de saber, pra evitar surpresas de última hora… Hahahaha… Se eu fosse guarda rodoviário um ônibus desse só passava numa blitz depois de várias explicações… Hahahahahaha…

  13. “Brasil… o único ônibus que sai de fábrica com 6 volantes”… já não basta ônibus lotado aqui, os caras vão fazer piada na África do Sul? Lotado só se for de tristeza…

  14. rpz…de todas a unica que escapa é a da holando

    não tema os 5 grandes…temo os 11 de laranja

    o resto…devem ter sido criadas por gente meio mental, agora a frase dita acima é fantastica para o brasil: “…aqui o onibus com maior numero de volantes do mundo..”

    kkkkk

  15. Bota essa na traseira:
    “Não me acompanhe que eu não sou novela”
    Essa é do tempo que eu puxava cerveja de Teresina para Ananindeua no Pará!
    Saudações Alvinegras!

  16. a impressão que dá é quem escreveu a do Brasil foi o motorista de ônibus do Grande Circular das 18:00h.

  17. “Chutando no estilo Kiwi”
    Hilária!!rsrsrrsrsr
    Nos jogos interclasses do meu antigo colégio os gritos de guerra eram melhores!!rsrsrs

  18. “vamos todos brasileiros torcer pela seleção unidos numa so vontade de ser hexascampeão

  19. JOGANDO BEM OU MAL FOMOS CINCO VEZES CAMPEÕES, E ISTO JOGANDO BEM OU MAL. NÃO SE GANHA SEMPRE.
    VAMOS TORCER PARA O BRASIL. UM DIA ELE VAI SER HEXA. SE NÃO FOR EM 2010, QUEM SABE 2014…
    O IMPORTANTE É FAZE FESTA. BOAS SORTE PRA NÓS.

  20. [b]copa d mundo pra gente éh feeesstaa, rsrsrs[;)] [:D]E Sexta Feira A Vitória ÉH Nossaa outra Vez Hehehe,Éh Brasil Rumo ao HexaAAaa

  21. O Michael Jackson morto faz falta,o Felipe Mello vivo faz muito mais.

  22. FRANCISCO MONTEIRO 1º o uruguay tem mais garra, força e foi mais longe q voces na copoa, 2º teu senso de criatividade é uma merda vai tenta ser engraçado assim la na china, o sem criatividade, pensa antes de sair por ai escrevendo merda tá

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>